Skyfall (tradução)

Eu caí do céu
Então não me pergunte por que
Estou me sentindo tão pra baixo

Vendo as estrelas caindo do céu durante a noite
Rompendo o céu, elas estão queimando tão brilhantes
Descendo pela atmosfera, brilhando com luz ígnea
Arrastando uma cauda de brilhos brancos, e oh que visão

Oh, para onde eu vim, como eu poderia saber
Desafio todas as razões agora

Eu caí do céu
Então não me pergunte por que
Estou me sentindo tão pra baixo
Atacou, abateu e destruiu
Não há como voltar atrás
Para encontrar meu caminho para casa

Um sinal enviado de socorro, eu estava atendendo ao chamado
Então eles apareceram e me atacaram, minha nave caiu
Agora estou amarrado a esta mesa, eles estão cutucando meus olhos
Eu só espero conseguir sair dessa, ainda vivo

Oh, para onde eu vim, como eu poderia saber
Me dê uma razão agora

Eu caí do céu
Então não me pergunte por que
Estou me sentindo tão pra baixo
Atacou, abateu e destruiu
Não há como voltar atrás
Para encontrar meu caminho para casa

Ei, pequeno alien, pequeno grey
Onde fica o lugar que seu povo habita?
Você encontrou um lugar além
Para onde a eternidade segue?
Deixe-me salvar você, ajude-me a encontrar
O que se passa na mente do seu captor
Pois a eternidade aguarda à beira da nossa fuga

Estamos torcendo, estamos girando
Estamos correndo, estamos queimando
Correndo para fora pelo labirinto
Através da loucura
Não há tempo para tristeza
E ninguém pode nos mostrar o caminho

Através do Hangar 18
A tensão agora aumenta
Estamos chegando tão perto
Entre na nave
Ligue o motor e abra os portões
Do Hangar 18

Avante pelo céu
As estrelas estão brilhantes, elas brilharão para sempre
E continuaremos voando para longe

De repente, por trás da borda da Lua
Emerge uma joia azul e branca brilhante
Surgindo como uma pequena pérola em um mar denso e cheio de mistério
Levantei meu polegar e fechei um olho
E meu polegar ocultou o planeta Terra
Eu não me sentia um gigante, eu me sentia muito, muito pequeno

Ei, pequeno alie
O que eles fizeram com você?
Este é o seu planeta natal?
Eu vejo que há algo errado com você
Está tudo destruído e queimado
Tudo reduzido a cinzas
Há sobreviventes aqui?
Ou será que todos eles simplesmente desapareceram?

Eu caí do céu
Então não me pergunte por que
Estou me sentindo tão pra baixo
Atacou, abateu e destruiu
Não há como voltar atrás
Para encontrar meu caminho para casa

O escuro, o medo da noite
E a dor se instala profundamente por dentro
Voltando para casa de um lugar ainda desconhecido
E a esperança enquanto eu sonho é imortal

Quando o céu cai, e o mundo que você conhece parece desabar
Quando o céu cai, e tudo está mudando
Mudanças vieram através do céu
Bem-vindo ao outro lado, e tudo está mudando
Quando o céu cai, quando o céu cai
Nós somos apenas dois aliens, perdidos de casa

Nós viajamos, nós vimos a luz
Outra estrela, outra luta
Avante através do universo
Para encontrar um lar, e quebrar a maldição

Estrelas no horizonte, estrelas no horizonte
Venham e nos levem para casa
Estamos voltando para casa, estamos voltando para casa
Algum dia encontraremos um lar
Em algum lugar no espaço
Em algum lugar no espaço

Skyfall (tradução)

Original

Helloween